El Consejo de Bury negó el permiso de planificación para los asientos al aire libre y el horno de pizza de El Carnero, citando preocupaciones de tráfico, estacionamiento y conservación. Bury Council denied planning permission for El Carnero’s outdoor seating and pizza oven, citing traffic, parking, and conservation concerns.

El permiso de planificación se ha negado para asientos al aire libre y un horno de pizza en El Carnero, un restaurante mediterráneo en Ramsbottom que abrió sus puertas en julio de 2025. Planning permission has been denied for outdoor seating and a pizza oven at El Carnero, a Mediterranean restaurant in Ramsbottom that opened in July 2025. Construidas sin aprobación previa en un edificio de 200 años de antigüedad, las estructuras de madera fueron pintadas de negro para mezclarse. Built without prior approval on a 200-year-old building, the timber-framed structures were painted black to blend in. El Consejo de Bury rechazó la solicitud del propietario, citando preocupaciones por la reducción del estacionamiento, el aumento de los riesgos de tráfico en una carretera muy transitada y el impacto visual de las estructuras en el Área de Conservación Ramsbottom. Bury Council rejected the owner’s application, citing concerns over reduced parking, increased traffic risks on a busy road, and the structures’ visual impact on the Ramsbottom Conservation Area. Los funcionarios dijeron que las adiciones no preservarían o mejorarían el carácter histórico de la zona y eran inconsistentes con los estándares de conservación. Officials said the additions would not preserve or enhance the area’s historic character and were inconsistent with conservation standards. La decisión destaca la importancia del cumplimiento de las normas de planificación en las zonas protegidas. The decision highlights the importance of compliance with planning regulations in protected zones.