Tres acusados luego de que un auto robado condujera imprudentemente en Kilkenny, hiriendo a dos transeúntes. Three charged after stolen car driven recklessly in Kilkenny, injuring two bystanders.

Tres personas fueron acusadas en el Tribunal de Distrito de Kilkenny después de un incidente violento el 4 de octubre de 2025, que involucró a un Peugeot negro robado conducido imprudentemente en la calle Maudlin. Three people were charged in Kilkenny District Court following a violent incident on October 4, 2025, involving a stolen dark Peugeot driven recklessly on Maudlin Street. El conductor, Martin Lyons, de 46 años, presuntamente agredió a dos transeúntes después de conducir por el camino equivocado en una calle de un solo sentido, resultando en una fractura de mano y lesiones faciales para un hombre. The driver, Martin Lyons, 46, allegedly assaulted two bystanders after driving the wrong way on a one-way street, resulting in a fractured hand and facial injuries for one man. Emma Wallace, de 34 años, una pasajera, estuvo vinculada a un robo en una tienda de JD Sports ese mismo día y fue encontrada con objetos robados en el coche. Emma Wallace, 34, a passenger, was linked to a theft from a JD Sports store earlier that day and was found with stolen items in the car. Niall Murphy, de 39 años, enfrenta cargos relacionados con propiedad robada e intoxicación pública. Niall Murphy, 39, faced charges related to stolen property and public intoxication. A Lyons y Wallace se les negó la fianza debido a preocupaciones de seguridad y vuelo; a Murphy se le concedió una fianza con condiciones estrictas. Lyons and Wallace were denied bail due to safety and flight concerns; Murphy was granted bail with strict conditions. El vehículo, reportado como robado de Carlow, fue incautado, y Gardaí está buscando testigos e imágenes de la cámara del tablero del área entre las 2:30 p.m. y las 3:15 p.m. The vehicle, reported stolen from Carlow, was seized, and Gardaí are seeking witnesses and dashcam footage from the area between 2:30pm and 3:15pm.