Las perspectivas de 2025 de los consumidores estadounidenses se oscurecieron debido al aumento de la inflación, especialmente los costos de los alimentos, y la disminución de las expectativas de ganancias. U.S. consumers' 2025 outlook darkened due to rising inflation, especially food costs, and declining earnings expectations.

Las perspectivas de los consumidores estadounidenses para 2025 han empeorado debido a la inflación persistente, especialmente al aumento de los precios de los alimentos, que aumentaron un 2,7% en agosto. U.S. consumers’ outlook for 2025 has worsened due to persistent inflation, especially rising food prices that jumped 2.7% in August. Las expectativas de inflación aumentaron al 3,4% para el próximo año y al 3% en cinco años, mientras que las previsiones de crecimiento de las ganancias cayeron al 2,4% por debajo de la inflación y al nivel más bajo desde abril de 2021. Expectations for inflation rose to 3.4% for the next year and 3% over five years, while earnings growth forecasts fell to 2.4%—below inflation and the weakest since April 2021. Más del 41% anticipa un aumento del desempleo y casi el 15% teme la pérdida del empleo, aunque la mayoría no espera reducir el gasto en vacaciones y cree que el crédito seguirá estando disponible. Over 41% anticipate higher unemployment, and nearly 15% fear job loss, though most don’t expect to reduce holiday spending and believe credit will remain available. La encuesta refleja la creciente ansiedad económica en medio de un cierre del gobierno que retrasa datos clave y preocupaciones continuas sobre aranceles e inflación. The survey reflects growing economic anxiety amid a government shutdown delaying key data and ongoing concerns about tariffs and inflation.