Las tensiones comerciales entre Estados Unidos y Canadá causan una caída del 23% en los viajes canadienses, con Trump vinculándolo a los aranceles y bromeando sobre la estatalidad. U.S.-Canada trade tensions cause 23% drop in Canadian travel, with Trump linking it to tariffs and joking about statehood.

El presidente Trump dijo que los viajes canadienses a los Estados Unidos han caído un 23% a principios de 2025, vinculándolo a las tensiones comerciales, y declaró que los canadienses reanudarían las visitas una vez que se alcanzara un nuevo acuerdo comercial. President Trump said Canadian travel to the U.S. has dropped 23% in early 2025, linking it to trade tensions, and stated Canadians would resume visiting once a new trade deal is reached. Reiteró su bromista sugerencia de que Canadá podría convertirse en el 51o estado de EE.UU. para evitar los aranceles, un comentario que ha tensado las relaciones. He reiterated his joking suggestion that Canada could become the 51st U.S. state to avoid tariffs, a remark that has strained relations. A pesar de la fricción, Trump y el primer ministro canadiense Mark Carney describieron sus conversaciones como positivas, con ambas partes comprometidas a resolver disputas sobre aranceles al acero, aluminio y automóviles. Despite friction, Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney described their talks as positive, with both sides committed to resolving disputes over steel, aluminum, and auto tariffs. Canadá ha hecho concesiones, incluida la eliminación de los aranceles compensatorios, mientras que ambas naciones continúan las negociaciones antes de la revisión del USMCA en 2026. Canada has made concessions, including dropping counter-tariffs, while both nations continue negotiations ahead of the USMCA’s 2026 review.