Un raro frailecillo atlántico, desplazado por las tormentas, fue rescatado en Massachusetts y se está recuperando para ser liberado. A rare Atlantic puffin, displaced by storms, was rescued in Massachusetts and is recovering for release.

Un joven frailecillo atlántico fue encontrado vagando en un patio trasero de Wrentham, Massachusetts, el 5 de octubre, lejos de su hábitat típico del Atlántico Norte, probablemente desplazado por las recientes tormentas o huracanes. A young Atlantic puffin was found wandering in a Wrentham, Massachusetts backyard on October 5, far from its typical North Atlantic habitat, likely displaced by recent storms or hurricanes. Rescatado por el Centro de Rehabilitación de Vida Silvestre del Congreso de las Aves en Providence, Rhode Island, el ave se está recuperando bien, mostrando comportamientos normales como limpieza y pesca, y se espera que sea liberado pronto. Rescued by the Congress of the Birds Wildlife Rehabilitation Center in Providence, Rhode Island, the bird is recovering well, showing normal behaviors like preening and fishing, and is expected to be released soon. El centro, el primer centro dedicado a la rehabilitación de aves silvestres de Rhode Island, está buscando $50,000 en donaciones para cubrir los costos de cuidado en invierno. The center, Rhode Island’s first dedicated wild bird rehab facility, is seeking $50,000 in donations to cover winter care costs. Los avistamientos de frailecillos en tierra firme en el sur de Nueva Inglaterra son extremadamente raros, lo que subraya la naturaleza inusual del evento. Inland sightings of puffins in Southern New England are extremely rare, underscoring the unusual nature of the event.