Portland da 4.000 árboles gratis para combatir el calor en los vecindarios vulnerables, con la preinscripción ahora abierta. Portland gives away 4,000 free trees to combat heat in vulnerable neighborhoods, with pre-registration now open.

Portland Parks & Recreation está regalando 4.000 árboles gratis este otoño, frente a los 3.000 del año pasado, financiados por el Fondo de Energía Limpia de Portland. Portland Parks & Recreation is giving away 4,000 free trees this fall, up from 3,000 last year, funded by the Portland Clean Energy Fund. El noveno año del programa apunta a los barrios propensos al calor, especialmente al este del río Willamette. The ninth year of the program targets heat-prone neighborhoods, especially east of the Willamette River. Los residentes pueden registrarse previamente en Portland.gov/free-yard-trees para seleccionar hasta tres árboles, recibir mantillo y guías de siembra gratuitos y asistir a eventos en toda la ciudad. Residents can pre-register at Portland.gov/free-yard-trees to select up to three trees, receive free mulch and planting guides, and attend events across the city. La entrega gratuita y la ayuda para plantar están disponibles en áreas selectas. Free delivery and planting help are available in select areas. Los árboles deben ser plantados en la propiedad privada o comunitaria aprobada, no en las calles o en contenedores. Trees must be planted on private or approved community property, not on streets or in containers. También pueden postularse las escuelas, las empresas y las instituciones religiosas. Schools, businesses, and religious institutions can also apply. Los lugares son limitados y se llenan rápidamente. Spots are limited and filling fast.