Una llamada falsa al 911 sobre un tirador activo en el Hospital Hoag en Newport Beach fue confirmada como un engaño, la segunda en dos días en un hospital del Condado de Orange. A fake 911 call about an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach was confirmed as a swatting hoax, the second in two days at an Orange County hospital.

Un informe falso del 911 que afirmaba un tirador activo en el Hospital Hoag en Newport Beach provocó una respuesta de la policía el martes, pero no se encontró ninguna amenaza. A false 911 report claiming an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach prompted a police response Tuesday, but no threat was found. Las autoridades confirmaron que el incidente fue un engaño de swatting, un acto criminal que involucró una llamada de emergencia falsa para provocar una gran respuesta policial. Authorities confirmed the incident was a swatting hoax, a criminal act involving a false emergency call to provoke a large law enforcement response. Este es el segundo engaño en un hospital del Condado de Orange en tantos días. This marks the second such hoax at an Orange County hospital in as many days. La policía enfatizó que el swatting es ilegal, peligroso y perturbador, y está investigando con socios regionales, prometiendo perseguir el enjuiciamiento. Police emphasized swatting is illegal, dangerous, and disruptive, and are investigating with regional partners, vowing to pursue prosecution. No existe ninguna amenaza para el hospital o para la comunidad. No threat exists to the hospital or community.