La UE está añadiendo salvaguardias para proteger a los agricultores antes del acuerdo comercial del Mercosur, permitiendo aranceles rápidos si las importaciones rebajan los precios o superan los límites. The EU is adding safeguards to protect farmers ahead of the Mercosur trade deal, allowing swift tariffs if imports undercut prices or exceed limits.

La UE ha introducido nuevas salvaguardias para proteger a sus agricultores en medio del acuerdo comercial pendiente del Mercosur, ofreciendo un control mejorado y disparadores de investigación rápidos para las importaciones a un precio 10% por debajo de los productos de la UE o que excedan los límites libres de aranceles en un 10%. The EU has introduced new safeguards to protect its farmers amid the pending Mercosur trade deal, offering enhanced monitoring and swift investigation triggers for imports priced 10% below EU goods or exceeding duty-free limits by 10%. En caso de que se detecte un perjuicio, los aranceles podrían volver a imponerse en un plazo de cuatro meses. If harm is found, tariffs could be re-imposed within four months. Las medidas, dirigidas a conseguir el apoyo de críticos como Francia, requieren la aprobación final del Parlamento Europeo y de los gobiernos nacionales. The measures, aimed at securing support from critics like France, require final approval from the European Parliament and national governments.