El primer ministro canadiense Carney se reúne con Trump para abordar el comercio, los aranceles y las tensiones bilaterales. Canadian PM Carney meets Trump to address trade, tariffs, and bilateral tensions.

El primer ministro canadiense Mark Carney se reunió con el presidente Donald Trump en una visita de alto riesgo destinada a aliviar las relaciones tensas marcadas por disputas comerciales, aranceles al acero y al aluminio y desacuerdos sobre energía, seguridad fronteriza y soberanía nacional. Canadian Prime Minister Mark Carney met with President Donald Trump in a high-stakes visit aimed at easing strained relations marked by trade disputes, tariffs on steel and aluminum, and disagreements over energy, border security, and national sovereignty. La primera reunión entre los líderes desde que Carney asumió el cargo pone de relieve las continuas tensiones, aunque ambas partes subrayaron la importancia del diálogo sobre prioridades compartidas como el cambio climático y la estabilidad regional. The first meeting between the leaders since Carney took office highlights ongoing tensions, though both sides stressed the importance of dialogue on shared priorities like climate change and regional stability.