Un remolque blanco y 1.500 litros de combustible de aviación fueron robados en Ontario, según la policía. A white trailer and 1,500 liters of aviation fuel were stolen in Ontario, police say.

La policía de la zona de Onaping está buscando ayuda pública en la investigación de un robo el jueves por la tarde alrededor de las 2 p.m. en una propiedad de la autopista 144. Police in the Onaping area are seeking public help in investigating a theft Thursday afternoon around 2 p.m. at a property off Highway 144. Un remolque Kara de aluminio blanco, modelo WGT, con matrícula de Ontario Z9459J y un contenedor blanco, fue robado junto con unos 1.500 litros de combustible de aviación y varias herramientas, valoradas en aproximadamente $30.000. A white aluminum Kara trailer, model WGT, with Ontario plate Z9459J and a white container, was stolen along with about 1,500 litres of aviation fuel and various tools, valued at approximately $30,000. Las autoridades piden a cualquiera que tenga información que se ponga en contacto con la Policía Provincial de Ontario al 1-888-310-1122 o envíe información anónima a través de Crime Stoppers al 1-800-222-8477 o www.ontariocrimestoppers.ca, donde se puede otorgar una recompensa de hasta $ 2,000. Authorities are asking anyone with information to contact the Ontario Provincial Police at 1-888-310-1122 or submit anonymous tips via Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or www.ontariocrimestoppers.ca, where a reward of up to $2,000 may be awarded. El número de referencia del incidente es E251340598. The incident reference number is E251340598.