Ucrania lucha por mantener Donetsk en medio de fuertes combates y control ruso del 70% desde 2014. Ukraine fights to hold Donetsk amid heavy fighting and Russian control of 70% since 2014.

La región de Donetsk de Ucrania sigue siendo un campo de batalla clave en la guerra con Rusia, a pesar de que Rusia controla alrededor del 70% de la zona desde 2014. Ukraine’s Donetsk region remains a key battleground in the war with Russia, despite Russia controlling about 70% of the area since 2014. Si bien el valor industrial y simbólico de la región impulsa la resistencia ucraniana, los analistas dicen que los avances de Rusia pueden estar dirigidos más a asegurar palancas para futuras negociaciones que a lograr la conquista total. While the region’s industrial and symbolic value drives Ukrainian resistance, analysts say Russia’s advances may be aimed more at securing leverage for future negotiations than achieving total conquest. La destrucción pesada, el desplazamiento masivo y los continuos enfrentamientos en primera línea persisten, y ambas partes se centran en mantener el terreno a medida que se acerca el invierno. Heavy destruction, mass displacement, and ongoing frontline clashes persist, with both sides focused on holding ground as winter approaches. Las fuerzas ucranianas hacen hincapié en defender la región para la soberanía nacional, incluso cuando los estrategas militares debaten su importancia táctica a largo plazo. Ukrainian forces emphasize defending the region for national sovereignty, even as military strategists debate its long-term tactical importance.