Trump detiene las conversaciones entre Estados Unidos y Venezuela sobre el tráfico de drogas y el incidente naval, aumentando las tensiones. Trump halts U.S.-Venezuela talks over drug trafficking and naval incident, escalating tensions.

El presidente Trump ha detenido las conversaciones diplomáticas de Estados Unidos con Venezuela, poniendo fin a las negociaciones dirigidas por el enviado especial Richard Grenell, según múltiples informes que citan a funcionarios estadounidenses. President Trump has halted U.S. diplomatic talks with Venezuela, ending negotiations led by special envoy Richard Grenell, according to multiple reports citing U.S. officials. La medida, supuestamente impulsada por la frustración por la negativa de Venezuela a abordar las acusaciones de tráfico de drogas y un reciente sobrevuelo militar de un barco de la Armada de los Estados Unidos, sigue a los ataques no autorizados de los Estados Unidos contra barcos sospechosos de tráfico de drogas cerca de la costa de Venezuela, resultando en al menos 21 muertes desde septiembre. The move, reportedly driven by frustration over Venezuela’s refusal to address drug trafficking allegations and a recent military flyby of a U.S. Navy ship, follows unauthorized U.S. strikes on suspected drug-trafficking vessels near Venezuela’s coast, resulting in at least 21 deaths since September. Si bien Trump no ha confirmado los planes para una acción militar en tierra, ha señalado un cambio hacia el objetivo de las redes de drogas en tierra, lo que genera preocupación sobre una posible escalada. While Trump has not confirmed plans for land-based military action, he has signaled a shift toward targeting drug networks onshore, raising concerns about potential escalation. La decisión se produce en medio de tensiones crecientes desde el regreso de Trump a la oficina, con Venezuela negando las afirmaciones de los Estados Unidos y la Casa Blanca sin ofrecer más detalles sobre la estrategia actual. The decision comes amid heightened tensions since Trump’s return to office, with Venezuela denying U.S. claims and the White House offering no further details on current strategy.