Un hombre murió en Portland después de un asalto; aún no hay arrestos, y un tiroteo separado dejó a otro hombre gravemente herido. A man died in Portland after an assault; no arrests yet, and a separate shooting left another man critically injured.

Un hombre murió el domingo por la noche en el centro de Portland después de un asalto, según la policía, que está investigando el incidente y no ha dado a conocer la identidad de la víctima ni detalles sobre el ataque. A man died Sunday night in downtown Portland after an assault, according to police, who are investigating the incident and have not released the victim’s identity or details about the attack. Los oficiales respondieron a un hospital alrededor de las 9 p.m. después de enterarse de que el hombre había sido agredido antes en Southwest 4th Avenue. Officers responded to a hospital around 9 p.m. after learning the man had been assaulted earlier on Southwest 4th Avenue. Murió alrededor de las 11 p.m. No se han hecho arrestos, y las autoridades están instando a los testigos a ponerse en contacto con la unidad de homicidios a través de correo electrónico o teléfono, haciendo referencia al número de caso 25-274657. He died at about 11 p.m. No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact the homicide unit via email or phone, referencing case number 25-274657. Por otra parte, un tiroteo separado en el sureste de Portland a primera hora del domingo dejó a un hombre en estado crítico después de ser baleado en su vehículo; el sospechoso huyó, y la investigación sigue activa. Separately, a separate shooting in Southeast Portland early Sunday left a man in critical condition after being shot in his vehicle; the suspect fled, and the investigation remains active.