Un cierre federal el 1 de octubre de 2025 dejó de trabajar a la mayoría del personal de OSHA y MSHA, deteniendo la capacitación y el apoyo, pero manteniendo activos los plazos clave de cumplimiento de la seguridad y presentación de informes. A federal shutdown on Oct. 1, 2025, furloughed most OSHA and MSHA staff, halting training and support but keeping key safety enforcement and reporting deadlines active.

Un cierre federal que comienza el 1 de octubre de 2025 ha limitado severamente las operaciones en OSHA y MSHA, con la mayoría del personal de baja. A federal shutdown beginning October 1, 2025, has severely limited operations at OSHA and MSHA, with most staff furloughed. OSHA mantiene una aplicación mínima, incluidas las respuestas de emergencia y las revisiones de denunciantes, mientras suspende la capacitación y la asistencia de cumplimiento. OSHA is maintaining minimal enforcement, including emergency responses and whistleblower reviews, while suspending training and compliance assistance. MSHA continúa con las inspecciones esenciales y las investigaciones de accidentes con personal reducido, haciendo una pausa en la capacitación y los servicios de apoyo. MSHA continues essential inspections and accident investigations with reduced staffing, pausing training and support services. A pesar de la reducción de la capacidad, los empleadores y los operadores de las minas todavía deben cumplir con los plazos de presentación de informes, las citaciones de los expedientes y cumplir con las normas de seguridad. Despite reduced capacity, employers and mine operators must still meet reporting deadlines, file citations, and comply with safety regulations. Los plazos legales siguen en vigor, y la falta de acción puede dar lugar a sanciones. Legal deadlines remain in effect, and failure to act may result in penalties.