Los recortes presupuestarios federales a la NOAA amenazan la precisión de los pronósticos meteorológicos y la seguridad pública de los Estados Unidos. Federal budget cuts to NOAA threaten U.S. weather forecast accuracy and public safety.

Las previsiones meteorológicas de Estados Unidos han mejorado mucho en los últimos 50 años, con las previsiones de cinco días de hoy tan precisas como las de un día de la década de 1980, gracias a modelos avanzados y una red mundial de herramientas de observación. U.S. weather forecasting has greatly improved over the past 50 years, with today’s five-day forecasts as accurate as one-day forecasts from the 1980s, thanks to advanced models and a global network of observation tools. Sin embargo, los recientes recortes presupuestarios federales a NOAA están reduciendo la recopilación de datos y retrasando los programas satelitales, amenazando la precisión de los pronósticos futuros y la seguridad pública. However, recent federal budget cuts to NOAA are reducing data collection and delaying satellite programs, threatening future forecast accuracy and public safety.