El concejal de Dublín accede a dejar de filmar o acercarse a los hogares de los empleados de Pepper Finance después de una disputa judicial. Dublin councillor agrees to stop filming or approaching Pepper Finance employees' homes after court dispute.

El concejal de la ciudad de Dublín Gavin Pepper ha acordado no filmar o acercarse a las casas de los empleados de Pepper Finance, incluido el director gerente Ian Wigglesworth, tras una disputa judicial. Dublin city councillor Gavin Pepper has agreed not to film or approach the homes of Pepper Finance employees, including managing director Ian Wigglesworth, following a court dispute. Pepper, un taxista con vínculos con la actividad de las redes sociales de extrema derecha, afirmó que pasó menos de 40 minutos cerca de la casa de Wigglesworth y que no podía permitirse ayuda legal, cuestionando por qué fue demandado. Pepper, a taxi driver with ties to far-right social media activity, claimed he spent less than 40 minutes near Wigglesworth’s home and could not afford legal help, questioning why he was sued. En una carta a la corte, se comprometió a detener tales acciones y a eliminar la mayoría de las publicaciones relacionadas en las redes sociales. In a letter to the court, he pledged to stop such actions and remove most related social media posts. Su equipo legal dijo que la mayor parte del contenido ha sido eliminado, y el caso puede resolverse informalmente. His legal team said most content has been deleted, and the case may be resolved informally. El asunto regresará al tribunal el viernes después de que Pepper Finance responda. The matter will return to court Friday after Pepper Finance responds.