Más de 200.000 pruebas de automóviles irlandeses fracasan cada año debido a neumáticos inseguros, vinculados a hasta 14 muertes, advierten las autoridades. Over 200,000 Irish car tests fail yearly due to unsafe tyres, linked to up to 14 deaths, officials warn.

Más de 200.000 fallas anuales en las pruebas nacionales de automóviles en Irlanda están vinculadas a defectos de neumáticos, con daños internos ocultos como paredes interiores rotas que plantean serios riesgos de seguridad. Over 200,000 annual National Car Test failures in Ireland are linked to tyre defects, with hidden internal damage like split inner walls posing serious safety risks. La Autoridad de Seguridad Vial estima que dichos problemas pueden contribuir a hasta 14 muertes por carretera al año. The Road Safety Authority estimates such issues may contribute to up to 14 road deaths yearly. Se insta a los conductores a comprobar la profundidad de la banda de rodadura de los neumáticos (mínimo 1,6 mm), la inflación adecuada y los daños visibles como protuberancias, cortes o cables expuestos. Drivers are urged to check tyre tread depth (minimum 1.6mm), proper inflation, and visible damage like bulges, cuts, or exposed wires. Se recomiendan inspecciones visuales y táctiles semanales, incluida la detección de puntos débiles, y controles exhaustivos mensuales, y se recomienda la realización de inspecciones profesionales si persiste la incertidumbre. Weekly visual and tactile inspections, including feeling for soft spots, and monthly thorough checks are recommended, with professional inspections advised if uncertainty remains.