Martin Mansergh, figura clave en el proceso de paz de Irlanda del Norte, muere a los 78 años en Marruecos a causa de un ataque al corazón. Martin Mansergh, key Northern Ireland peace process figure, dies at 78 in Morocco from heart attack.

Martin Mansergh, una figura fundamental en el proceso de paz de Irlanda del Norte y ex alto funcionario público, murió a los 78 años en Marruecos de un ataque cardíaco durante un viaje con parlamentarios retirados. Martin Mansergh, a pivotal figure in the Northern Ireland peace process and former senior civil servant, died at 78 in Morocco from a heart attack during a trip with retired parliamentarians. Fue recordado por su papel silencioso y entre bastidores en las negociaciones de paz, incluidas las conversaciones clandestinas con líderes republicanos, donde su discreción, integridad y creencia en el diálogo ayudaron a avanzar la paz. He was remembered for his quiet, behind-the-scenes role in peace negotiations, including clandestine talks with republican leaders, where his discretion, integrity, and belief in dialogue helped advance peace. Asesor desde hace mucho tiempo del taoísigh irlandés, se desempeñó como senador, TD y ministro junior. A longtime adviser to Irish taoisigh, he served as a senator, TD, and junior minister. Los homenajes de la familia y los líderes políticos, incluido el Taoiseach Micheal Martin, destacaron su optimismo, resiliencia y compromiso inquebrantable con el servicio público y la familia. Tributes from family and political leaders, including Taoiseach Micheal Martin, highlighted his optimism, resilience, and unwavering commitment to public service and family.