KwaZulu-Natal tomó medidas enérgicas contra la conducción en estado de ebriedad durante las vacaciones escolares, realizando 50 arrestos en un fin de semana y superando la capacidad de la cárcel. KwaZulu-Natal cracked down on drunk driving during school holidays, making 50 arrests over a weekend and exceeding jail capacity.

Las autoridades de KwaZulu-Natal han intensificado la aplicación de la seguridad vial a medida que comienzan las vacaciones escolares, desplegando a cientos de oficiales para tomar medidas enérgicas contra la conducción peligrosa. KwaZulu-Natal authorities have intensified road safety enforcement as school holidays begin, deploying hundreds of officers to crack down on dangerous driving. Durante el fin de semana, al menos 50 automovilistas fueron arrestados en Pietermaritzburg y Kokstad por delitos que incluyen conducir ebrio, con 55 detenidos en un fin de semana abrumador de la capacidad de la celda de retención. Over the weekend, at least 50 motorists were arrested in Pietermaritzburg and Kokstad for offenses including drunk driving, with 55 detained in one weekend overwhelming holding cell capacity. Desde el 15 de agosto, se han hecho 489 arrestos por conducir ebrio, lo que provocó que se expandieran las instalaciones de detención. Since August 15, 489 drunk driving arrests have been made, prompting calls for expanded detention facilities. Los funcionarios enfatizan el límite legal de alcohol en sangre de 0.05g y advierten de hasta una década de antecedentes penales por infracciones. Officials stress the legal blood alcohol limit of 0.05g and warn of up to a decade-long criminal record for violations.