Los precios del gas en el sur de California se mantuvieron estables el 5 de octubre de 2025, con un incendio en la refinería de Chevron que se espera que aumente los costos en 15-30 centavos. Gas prices in Southern California held steady on Oct. 5, 2025, with a Chevron refinery fire expected to raise costs by 15–30 cents.

Los precios del gas en el sur de California se mantuvieron estables el 5 de octubre de 2025, con el condado de Los Ángeles en $4.723 y el condado de Orange en $4.695 por galón, ligeramente por encima de la semana pasada pero muy por debajo de los máximos de 2022. Gas prices in Southern California held steady on October 5, 2025, with Los Angeles County at $4.723 and Orange County at $4.695 per gallon, slightly up from last week but well below 2022 highs. El condado de Riverside subió a $4.611, un aumento de 0.8 centavos, mientras que el promedio nacional cayó a $3.133. Riverside County rose to $4.611, up 0.8 cents, while the national average dipped to $3.133. Se espera que un incendio en la refinería Chevron en El Segundo aumente los precios de 15 a 30 centavos por galón en los próximos días, aunque el impacto total sigue siendo incierto. A fire at the Chevron refinery in El Segundo is expected to raise prices by 15 to 30 cents per gallon in the coming days, though the full impact remains uncertain. Los precios han disminuido generalmente desde los picos de 2022, pero las interrupciones regionales pueden causar aumentos a corto plazo. Prices have generally declined since 2022 peaks, but regional disruptions may cause short-term increases.