El BCE mantendrá los tipos basados en datos, ajustándolos únicamente si los riesgos de inflación cambian significativamente. The ECB will keep rates data-driven, adjusting only if inflation risks shift significantly.

El Banco Central Europeo mantendrá las decisiones de las tasas de interés basadas en datos y flexibles, y el economista jefe del BCE, Philip Lane, afirma que los ajustes de la política dependen de los cambios en los riesgos de inflación. The European Central Bank will keep interest rate decisions data-driven and flexible, with ECB chief economist Philip Lane stating policy adjustments depend on shifts in inflation risks. Los riesgos a la baja incluyen un euro más fuerte y tensiones comerciales mundiales, mientras que los riesgos al alza se derivan de problemas de la cadena de suministro y perturbaciones climáticas. Downside risks include a stronger euro and global trade tensions, while upside risks stem from supply chain issues and climate disruptions. Lane hizo hincapié en que los movimientos sostenidos del euro, especialmente debido a factores externos, pueden afectar a la inflación y al crecimiento a lo largo de los años. Lane emphasized that sustained euro movements, especially from external factors, can affect inflation and growth over years. El BCE sigue siendo cauteloso, sin una trayectoria de tipos previamente comprometida, y no actuará ante desviaciones menores o temporales de su objetivo del 2%. The ECB remains cautious, with no pre-committed rate path, and won’t act on minor or temporary deviations from its 2% target.