La economía de Botsuana se contrae por segundo año en 2025 debido al fracaso del sector del diamante, lo que provocó una búsqueda de ayuda internacional y acuerdos comerciales. Botswana’s economy contracts for a second year in 2025 due to a failing diamond sector, prompting a search for international aid and trade deals.

Botswana se enfrenta a una crisis económica cada vez más profunda en 2025, con el FMI proyectando un segundo año consecutivo de contracción debido a un sector de diamantes en apuros, a pesar de un aumento del 10% en la economía informal. Botswana faces a deepening economic crisis in 2025, with the IMF projecting a second consecutive year of contraction due to a struggling diamond sector, despite a 10% rise in the informal economy. El país ha entrado en una recesión técnica, afectando a más industrias que en 2024, y está buscando ayuda internacional a medida que la disminución de los ingresos por diamantes afecta los servicios públicos. The country has entered a technical recession, affecting more industries than in 2024, and is seeking international aid as declining diamond revenues strain public services. Los esfuerzos para asegurar un acuerdo de comercio libre de aranceles con los EE.UU. para sus exportaciones de diamantes están a punto de completarse, con el objetivo de contrarrestar un arancel del 37%. Efforts to secure a duty-free trade deal with the U.S. for its diamond exports are nearing completion, aiming to counteract a 37% tariff. Mientras tanto, un nuevo informe del Banco Africano de Desarrollo revela que Botswana tiene P1.64 billones en riqueza nacional, pero no puede aprovecharla debido a las débiles reformas, la mala gobernanza y la falta de diversificación económica. Meanwhile, a new African Development Bank report reveals Botswana holds P1.64 trillion in national wealth but fails to leverage it due to weak reforms, poor governance, and lack of economic diversification.