Un hombre de Wisconsin fue rescatado de un silo de soja de 20 pies después de haber quedado atrapado hasta los hombros. A Wisconsin man was rescued from a 20-foot soybean silo after being trapped up to his shoulders.

Un hombre de 65 años de edad de Wisconsin fue rescatado el viernes por la mañana de un silo de soja de 20 pies de altura en la ciudad de París después de quedar atrapado hasta los hombros mientras inspeccionaba una sonda. A 65-year-old Wisconsin man was rescued Friday morning from a 20-foot-tall soybean silo in the Town of Paris after becoming trapped up to his shoulders while inspecting an auger. Alrededor de las 7:45 a.m., contactó a un miembro de la familia por teléfono después de no poder llamar por ayuda durante 15 minutos, lo que provocó una respuesta de 18 agencias de emergencia en los condados de Kenosha, Racine e Illinois. Around 7:45 a.m., he reached a family member by phone after being unable to call for help for 15 minutes, prompting a response from 18 emergency agencies across Kenosha, Racine, and Illinois counties. Los bomberos usaron equipo de rapel, construyeron una pared temporal, y aspiraron soja para liberarlo, luego lo sacaron por la parte superior del silo a las 9:45 a.m. Firefighters used rappelling gear, built a temporary wall, and vacuumed soybeans to free him, then winched him out through the silo’s top by 9:45 a.m. Fue llevado a un hospital local con lesiones leves y se informó que se encontraba bien. He was taken to a local hospital with minor injuries and reported to be doing well. Las autoridades alabaron el esfuerzo coordinado de rescate. Authorities praised the coordinated rescue effort.