La economía del Reino Unido se desaceleró en septiembre, con una contracción de la industria manufacturera y un crecimiento débil, impulsado por una alta inflación y una confianza en declive. UK economy slowed in September, with manufacturing contraction and weak growth, driven by high inflation and declining confidence.

La economía británica se desaceleró en septiembre, con el índice PMI compuesto cayendo a 50,1 -el nivel más bajo en cinco meses- impulsado por un duodécimo mes consecutivo de contracción de la industria manufacturera y un débil crecimiento del sector de los servicios. Britain's economy slowed in September, with the Composite PMI falling to 50.1—the lowest in five months—driven by a 12th consecutive month of manufacturing contraction and weak service sector growth. La producción y los nuevos pedidos disminuyeron durante más de un año, mientras que la confianza de las empresas y los consumidores alcanzó mínimos históricos, ya que el 62% de los consumidores cree que la economía está empeorando. Production and new orders declined for over a year, while business and consumer confidence hit record lows, with 62% of consumers believing the economy is worsening. La alta inflación, especialmente en los alimentos, que se espera que alcance el 6% a finales de año, y el aumento de los costos están impulsando a los hogares a recortar el gasto y retrasar las compras importantes, mientras que las empresas reducen la inversión y el empleo en medio de la incertidumbre sobre el próximo presupuesto de otoño. High inflation, especially in food expected to reach 6% by year-end, and rising costs are prompting households to cut spending and delay major purchases, while firms reduce investment and jobs amid uncertainty over the upcoming Autumn Budget.