La RCMP busca la ayuda del público para encontrar a Chad Travis, de 46 años, buscado por asalto, amenazas y robo, quien puede estar armado. RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

La Policía de Fort St. John busca la ayuda del público para localizar a Chad Cameron Travis, de 46 años, un hombre indígena buscado por múltiples cargos que incluyen asalto, amenazas y robo de vehículos. Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. Las autoridades advierten que puede estar armado y ser peligroso, instando a cualquiera que lo vea a no acercarse, sino a llamar al 911 inmediatamente. Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. Travis es descrito como de 6 pies y 1 pulgada de altura, con un peso de 172 libras, con el pelo de sal y pimienta y una barba. Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. La policía también continúa investigando un robo y entrada cerca de Northern Lights College el 22 de septiembre, buscando a un hombre caucásico, de 30 a 35 años, que llevaba pantalones de bronceado, una sudadera oscura y una gorra clara. Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. Ambos casos siguen activos, con consejos alentados a través de RCMP o Crime Stoppers. Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.