Un sospechoso está bajo custodia, otro buscado en conexión con un accidente de un vehículo robado en la Reserva de Spirit Lake. One suspect is in custody, another wanted in connection with a stolen vehicle crash on the Spirit Lake Reservation.

La policía ha identificado a un sospechoso en un incidente de un vehículo robado el 2 de octubre de 2025, cerca de St. Michael en la Reserva Spirit Lake, donde el vehículo se estrelló. Law enforcement has identified one suspect in a stolen vehicle incident on October 2, 2025, near St. Michael on the Spirit Lake Reservation, where the vehicle crashed. Un sospechoso está cooperando; un segundo, Winfield Chaske III, permanece en libertad con órdenes de arresto de tribunales tribales y estatales. One suspect is cooperating; a second, Winfield Chaske III, remains at large with warrants from Tribal and State courts. La Oficina de Asuntos Indianos y varias agencias están buscando al segundo sospechoso. The Bureau of Indian Affairs and multiple agencies are searching for the second suspect. Los funcionarios tribales dicen que no hay amenaza en curso, pero instan a la vigilancia de la comunidad. Tribal officials say there is no ongoing threat but urge community vigilance. Las identidades de los sospechosos son ocultadas para proteger la investigación. The suspects’ identities are withheld to protect the investigation. Las actualizaciones se emitirán cuando estén disponibles. Updates will be issued as available.