Benicia se enfrenta a una reacción negativa por la limitada participación pública en la reurbanización del antiguo sitio de la refinería de Valero, a pesar de la limpieza y planificación en curso. Benicia faces backlash for limited public input on redevelopment of the former Valero refinery site, despite ongoing cleanup and planning.

Benicia se enfrenta a críticas crecientes por su manejo de la reurbanización del sitio de la antigua refinería de Valero, con residentes y defensores expresando su preocupación de que la participación pública sea insuficiente y de arriba hacia abajo. Benicia faces growing criticism over its handling of the former Valero refinery site redevelopment, with residents and advocates expressing concern that public engagement is insufficient and top-down. Desde abril, cuando Signature Development Group fue contratada por Valero para evaluar opciones para el sitio de 900 acres, la ciudad ha compartido detalles mínimos sobre la contaminación o la planificación, a pesar del impacto a largo plazo del proyecto. Since April, when Signature Development Group was hired by Valero to assess options for the 900-acre site, the city has shared minimal details about contamination or planning, despite the project’s long-term impact. Mientras que un nuevo sitio web invita a comentarios del público, los críticos lo llaman un gesto superficial. While a new website invites public feedback, critics call it a superficial gesture. Los defensores, incluida la planificadora Elizabeth Patterson, están instando a la ciudad a crear un grupo de trabajo de partes interesadas de la comunidad, basado en un comité de supervisión de 1995, para garantizar una toma de decisiones transparente e inclusiva alineada con el Plan General y los requisitos de la CEQA. Advocates, including planner Elizabeth Patterson, are urging the city to create a community stakeholder task force—modeled after a 1995 oversight committee—to ensure transparent, inclusive decision-making aligned with the General Plan and CEQA requirements. Con los planes de reurbanización avanzando y los esfuerzos de limpieza en marcha, muchos residentes destacan la necesidad de una participación pública proactiva y equitativa. With redevelopment plans advancing and cleanup efforts underway, many residents stress the need for proactive, equitable public involvement.