Sumitomo Life está reteniendo la pérdida de bonos del gobierno japonés hasta su vencimiento para evitar pérdidas, de acuerdo con las reglas contables japonesas. Sumitomo Life is holding losing Japanese government bonds until maturity to avoid losses, per Japanese accounting rules.

Sumitomo Life Insurance, la aseguradora de vida más grande de Japón, mantiene ciertos bonos del gobierno japonés hasta su vencimiento para evitar reconocer pérdidas, una medida permitida por las reglas contables japonesas si los bonos no se venden mientras se cotizan por debajo del precio de compra. Sumitomo Life Insurance, Japan’s largest life insurer, is holding certain Japanese government bonds until maturity to avoid recognizing losses, a move allowed under Japanese accounting rules if bonds are not sold while trading below purchase price. La estrategia, utilizada en medio de fuertes caídas en el valor de los bonos, permite a la compañía retrasar o evitar las amortizaciones cuando los precios bajan un 50% o más, preservando sus estados financieros. The strategy, used amid sharp bond value declines, lets the company delay or avoid write-downs when prices drop 50% or more, preserving its financial statements. La firma dice que este enfoque es económicamente razonable, aunque limita la flexibilidad. The firm says this approach is economically sound, though it limits flexibility. Si bien no ha revelado el tamaño de los bonos afectados, Sumitomo Life confirmó una sólida salud financiera y una gestión de riesgos continua. While it hasn’t disclosed the size of affected bonds, Sumitomo Life confirmed strong financial health and ongoing risk management.