Once crías de guepardo rescatadas de un barco de tráfico de vida silvestre frente a Somalilandia; dos murieron, dos en estado crítico y siete se estabilizan. Eleven cheetah cubs rescued from a wildlife trafficking boat off Somaliland; two died, two critical, seven stabilizing.

Once cachorros de guepardo fueron rescatados por la guardia costera de Somalilandia frente a la costa de Berbera después de haber sido encontrados en bolsas en un pequeño barco, como parte de una operación de tráfico a los países del Golfo. Eleven cheetah cubs were rescued by Somaliland’s coast guard off the Berbera coast after being found in bags on a small boat, part of a trafficking operation to Gulf countries. Dos lugareños y tres yemeníes fueron arrestados. Two locals and three Yemenis were arrested. Los cachorros, gravemente desnutridos, fueron llevados a un centro del Cheetah Conservation Fund; dos murieron poco después de su llegada, dos siguen en estado crítico, y siete se están estabilizando. The cubs, severely malnourished, were taken to a Cheetah Conservation Fund center; two died shortly after arrival, two remain critical, and seven are stabilizing. Somalilandia, una región separatista de Somalia, es un punto de tránsito clave para el comercio ilegal de vida silvestre, con la demanda de mascotas exóticas en las naciones del Golfo impulsando la caza furtiva de guepardos y leopardos en todo el Cuerno de África. Somaliland, a breakaway region of Somalia, is a key transit point for illegal wildlife trade, with demand for exotic pets in Gulf nations driving the poaching of cheetahs and leopards across the Horn of Africa. Los conservacionistas advierten que el comercio amenaza la supervivencia de menos de 7.000 guepardos silvestres. Conservationists warn the trade threatens the survival of fewer than 7,000 wild cheetahs.