El ingreso disponible del Reino Unido cayó £ 40 por persona de 2019 a 2024, la primera disminución al final del período parlamentario. UK disposable income dropped £40 per person from 2019 to 2024, the first decline by end of parliamentary term.

El ingreso disponible del Reino Unido cayó en 40 libras esterlinas por persona desde diciembre de 2019 hasta julio de 2024, la primera vez en la historia registrada que el ingreso al final de un período parlamentario fue menor que al comienzo, según un análisis de Sky News de datos actualizados de ONS. UK disposable income fell by £40 per person from December 2019 to July 2024, the first time in recorded history that income at the end of a parliamentary term was lower than at the start, according to a Sky News analysis of updated ONS data. A pesar de un reciente aumento modesto, el poder adquisitivo mensual promedio sigue siendo solo 1 £ más alto que en 2019, lo que refleja la tensión financiera continua por la inflación, los altos costos de vida y los salarios estancados. Despite a recent modest increase, average monthly spending power remains just £1 higher than in 2019, reflecting ongoing financial strain from inflation, high living costs, and stagnant wages. El declive subraya una erosión prolongada de los estándares de vida, desafiando la promesa del primer ministro Keir Starmer de aumentar la prosperidad. The decline underscores a prolonged erosion of living standards, challenging Prime Minister Keir Starmer’s promise of rising prosperity.