Rusia insta a la India a expandir el papel del transporte marítimo en el Ártico, ofreciendo la membresía plena del consejo en medio de las interrupciones globales. Russia urges India to expand Arctic shipping role, offering full council membership amid global disruptions.

Rusia está instando a la India a que juegue un papel más importante en la Ruta del Mar del Norte, ofreciendo una posible membresía completa del Consejo del Ártico en medio de las interrupciones del transporte marítimo mundial. Russia is urging India to play a larger role in the Northern Sea Route, offering potential full Arctic Council membership amid global shipping disruptions. Moscú destaca la eficiencia del NSR, citando viajes de 18 días por parte de los buques chinos, y tiene como objetivo aumentar el tráfico de carga anual a 200 millones de toneladas para 2030 utilizando ocho rompehielos nucleares y mejoras en la infraestructura. Moscow highlights the NSR’s efficiency, citing 18-day voyages by Chinese ships, and aims to boost annual cargo traffic to 200 million tons by 2030 using eight nuclear icebreakers and infrastructure upgrades. India, un observador del Consejo Ártico, busca un mayor acceso al Ártico para recursos y lazos estratégicos. India, an Arctic Council observer, seeks greater Arctic access for resources and strategic ties.