La policía investiga el robo de 180 vagones durmientes de ferrocarril, por un valor de $ 20K, de los sitios de Whangārei. Police probe theft of 180 railway sleepers, worth $20K, from Whangārei sites.

La policía en Whangārei está investigando el robo de alrededor de 180 dormitorios ferroviarios durante dos meses, valorados en aproximadamente $ 20,000, desde múltiples ubicaciones, incluidos sitios y negocios de KiwiRail. Police in Whangārei are investigating the theft of about 180 railway sleepers over two months, valued at approximately $20,000, from multiple locations including KiwiRail sites and businesses. Las autoridades creen que los durmientes están siendo robados para su reventa, posiblemente a precios bajos, y están instando al público a reportar ofertas o actividades sospechosas. Authorities believe the sleepers are being stolen for resale, possibly at low prices, and are urging the public to report suspicious offers or activity. Los ladrones han pasado por alto la seguridad cortando las cercas o cambiándolas de alambre. Thieves have bypassed security by cutting fences or rewiring them. La Unidad Táctica de Delitos está revisando la evidencia, y se recomienda a cualquier persona con información que se ponga en contacto con la policía a través del 105 con la referencia 250919/9513 o anónimamente a través de Crime Stoppers. The Tactical Crime Unit is reviewing evidence, and anyone with information is encouraged to contact police via 105 with reference 250919/9513 or anonymously through Crime Stoppers.