Los acreedores proponen una cancelación de deuda de 4 mil millones de libras y un capital de 3.15 mil millones de libras para salvar a Thames Water del colapso, pendiente de aprobación. Creditors propose £4B debt write-off and £3.15B capital to save Thames Water from collapse, pending approval.

Los acreedores de Thames Water han propuesto un plan final de rescate para evitar el colapso de la mayor compañía de agua del Reino Unido, ofreciendo una cancelación de deuda de 4 mil millones de libras esterlinas y 3,15 mil millones de libras esterlinas en nuevo capital a cambio de compromisos para reparar la infraestructura envejecida, reducir la contaminación y mejorar el servicio. Creditors to Thames Water have proposed a final rescue plan to prevent the UK’s largest water company from collapsing, offering a £4 billion debt write-off and £3.15 billion in new capital in exchange for commitments to fix aging infrastructure, reduce pollution, and improve service. El plan, que incluye 45.400 millones de libras esterlinas en inversiones prometidas en infraestructuras a lo largo del tiempo, tiene por objeto estabilizar las operaciones y evitar una administración especial, que podría conducir a la nacionalización. The plan, which includes £45.4 billion in pledged infrastructure investment over time, aims to stabilize operations and avoid special administration, which could lead to nationalisation. Se requiere la aprobación de los reguladores y el gobierno, con decisiones finales pendientes. It requires approval from regulators and the government, with final decisions pending.