Un tribunal austriaco sentenció a Maria G., una mujer repatriada, a dos años de prisión suspendida por unirse a Daesh, después de que se declarara culpable de unirse en 2014 y casarse con un combatiente. An Austrian court sentenced Maria G., a repatriated woman, to a two-year suspended jail term for joining Daesh, after she pleaded guilty to joining in 2014 and marrying a fighter.

Un tribunal austriaco ha condenado a Maria G., de 28 años, repatriada de un campo de detención sirio, por unirse al grupo terrorista Daesh, condenándola a dos años de prisión condicional después de que se declaró culpable. An Austrian court has convicted 28-year-old Maria G., repatriated from a Syrian detention camp, of joining the Daesh terrorist group, sentencing her to a two-year suspended jail term after she pleaded guilty. Ella admitió haberse unido a Daesh en 2014 y haberse casado con un combatiente fallecido, con quien tuvo dos hijos. She admitted to joining Daesh in 2014 and marrying a deceased fighter, with whom she had two children. El tribunal no encontró pruebas de nuevos delitos y le ordenó someterse a asesoramiento psicológico y desradicalización. The court found no evidence of further crimes and ordered her to undergo psychological counseling and de-radicalization. El veredicto, que es final, sigue a su regreso a Austria en marzo con sus hijos, una decisión basada en el mejor interés de los niños a pesar de la oposición inicial del Ministerio de Relaciones Exteriores. The verdict, which is final, follows her return to Austria in March with her sons, a decision based on the children’s best interests despite initial foreign ministry opposition. Su caso es parte de una tendencia europea más amplia, con Bélgica, Francia, Alemania y los Países Bajos también repatriando a los miembros de la familia de los combatientes de Daesh, muchos de los cuales enfrentan cargos de terrorismo a su regreso. Her case is part of a broader European trend, with Belgium, France, Germany, and the Netherlands also repatriating family members of Daesh fighters, many of whom face terrorism charges upon return.