Las ofertas de empleo en Estados Unidos se mantuvieron estables en 7.23 millones en agosto, con una desaceleración de la contratación y una caída de las dimisiones, lo que indica un estancamiento del mercado laboral en medio de la incertidumbre económica. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, with hiring slowing and resignations falling, signaling labor market stagnation amid economic uncertainty.

Las ofertas de empleo en Estados Unidos se mantuvieron estables en 7.23 millones en agosto, ligeramente por encima del nivel de julio y desafiando las expectativas de una disminución, según el informe JOLTS del Departamento de Trabajo. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, slightly above July’s level and defying expectations of a decline, according to the Labor Department’s JOLTS report. La contratación se desaceleró a 5.13 millones, el nivel más bajo desde junio de 2024, mientras que las renuncias cayeron a 3.09 millones, lo que indica una menor confianza de los trabajadores en encontrar mejores empleos. Hiring slowed to 5.13 million, the weakest since June 2024, while resignations dropped to 3.09 million, signaling reduced worker confidence in finding better jobs. Los despidos también disminuyeron, y el desempleo se mantuvo bajo en un 4,3%. Layoffs also fell, and unemployment remained low at 4.3%. El mercado laboral muestra signos de estancamiento en medio de la incertidumbre económica en curso por las políticas comerciales y un cierre inminente del gobierno. The labor market shows signs of stagnation amid ongoing economic uncertainty from trade policies and a looming government shutdown. La Reserva Federal recortó recientemente las tasas de interés por primera vez en 2025, lo que indica que podrían seguir otros recortes. The Federal Reserve recently cut interest rates for the first time in 2025, signaling further cuts may follow. Los economistas esperan un modesto aumento de 50.000 empleos en septiembre, aunque la publicación del informe podría retrasarse por una paralización. Economists expect a modest 50,000 jobs added in September, though the release of the report could be delayed by a shutdown.