Los residentes del norte del estado de Nueva York enfrentan costos récord para las necesidades básicas debido a la inflación, problemas de suministro y precios de la energía. Upstate New York residents face record-high costs for basics due to inflation, supply issues, and energy prices.

Los residentes en partes del norte del estado de Nueva York se enfrentan a costos récord para los artículos esenciales como vivienda, comestibles y servicios públicos, con presiones de inflación que empujan los precios a niveles sin precedentes en la región. Residents in parts of upstate New York are facing record-high costs for essentials like housing, groceries, and utilities, with inflation pressures pushing prices to unprecedented levels in the region. Los funcionarios locales atribuyen el aumento a las interrupciones de la cadena de suministro, el aumento de los costos de la energía y las tendencias económicas más generales, mientras que muchos hogares informan presupuestos tensos y una mayor dependencia de la ayuda alimentaria. Local officials attribute the surge to supply chain disruptions, rising energy costs, and broader economic trends, while many households report strained budgets and increased reliance on food assistance.