La industria manufacturera del Reino Unido se redujo al ritmo más rápido en cinco meses en septiembre debido a la débil demanda, los altos costos y los problemas de suministro. UK manufacturing shrank at fastest rate in five months in September due to weak demand, high costs, and supply issues.

La industria manufacturera del Reino Unido se contrajo a su ritmo más rápido en cinco meses en septiembre, con el PMI cayendo a 46.2 desde 47.0, lo que marca 11 meses consecutivos de disminución. UK manufacturing contracted at its fastest pace in five months in September, with the PMI falling to 46.2 from 47.0, marking 11 straight months of decline. La débil demanda interna y de exportación, la baja confianza, las interrupciones de la cadena de suministro -especialmente en Jaguar Land Rover- y los elevados costes redujeron la producción y los nuevos pedidos. Weak domestic and export demand, low confidence, supply chain disruptions—especially at Jaguar Land Rover—and high costs drove output and new orders lower. Las compañías redujeron el personal, las compras y los inventarios, mientras que la inflación disminuyó a mínimos de nueve meses. Companies cut staff, purchases, and inventories, while inflation eased to nine-month lows. Las perspectivas siguen siendo cautelosas debido a las continuas incertidumbres económicas y comerciales. Outlooks remain cautious due to ongoing economic and trade uncertainties.