Un fuerte terremoto azotó a Filipinas, matando al menos a 69 personas y abrumando hospitales. A strong earthquake hit the Philippines, killing at least 69 people and overwhelming hospitals.

Un poderoso terremoto azotó Filipinas la noche del martes, matando al menos a 69 personas, según informes oficiales. A powerful earthquake struck the Philippines on Tuesday night, killing at least 69 people, according to official reports. El número de muertos continuó aumentando a medida que los sobrevivientes heridos abrumaban los hospitales. The death toll continued to rise as injured survivors overwhelmed hospitals. Los detalles sobre la magnitud del terremoto, el epicentro y las áreas específicas afectadas no fueron proporcionados en la información disponible. Details on the quake’s magnitude, epicenter, and specific areas affected were not provided in the available information. Los esfuerzos de respuesta de emergencia estaban en curso mientras las autoridades evaluaban los daños y coordinaban el socorro. Emergency response efforts were ongoing as authorities assessed the damage and coordinated relief.