Los científicos encontraron moléculas orgánicas similares a las de la Tierra en el hielo de Encélado, insinuando condiciones habitables. Scientists found Earth-like organic molecules in ice from Enceladus, hinting at habitable conditions.

Los científicos han descubierto moléculas orgánicas complejas en granos de hielo fresco expulsados de la luna de Saturno, Encélado, basados en datos de la nave espacial Cassini de la NASA en 2008. Scientists have discovered complex organic molecules in fresh ice grains ejected from Saturn’s moon Enceladus, based on data from NASA’s Cassini spacecraft’s 2008 flyby. Los hallazgos, publicados en Nature Astronomy, indican que estas moléculas probablemente se originan en el océano subsuperficial de la Luna, no en la radiación espacial, e incluyen compuestos involucrados en procesos biológicos similares a los de la Tierra. The findings, published in Nature Astronomy, indicate these molecules likely originate from the moon’s subsurface ocean, not space radiation, and include compounds involved in Earth-like biological processes. La presencia de sales, metano, fósforo y diversos compuestos orgánicos sugiere una química activa, posiblemente impulsada por la actividad hidrotermal, lo que aumenta la habitabilidad potencial de Encélado. The presence of salts, methane, phosphorus, and diverse organics suggests active chemistry, possibly driven by hydrothermal activity, enhancing Enceladus’s potential habitability. Si bien no se ha encontrado vida, los resultados fortalecen el caso de futuras misiones para explorar los géiseres de la luna. While no life has been found, the results strengthen the case for future missions to explore the moon’s geysers.