Un proyecto de circunvalación de Darlington de 250 millones de libras esterlinas está en revisión debido a datos obsoletos, con decisiones finales pendientes de evaluaciones de costos, ambientales y públicas. A £250 million Darlington bypass project is under review due to outdated data, with final decisions pending cost, environmental, and public assessments.

Una propuesta de circunvalación de Darlington de 250 millones de libras esterlinas que une la A66 y la A1 (M) está siendo revisada por los auditores de la Autoridad Combinada del Valle de Tees, y las opciones de ruta están siendo reevaluadas debido a un caso de negocio inicial desactualizado. A proposed £250 million Darlington bypass linking the A66 and A1(M) is under review by auditors for the Tees Valley Combined Authority, with route options being reevaluated due to an outdated initial business case. El proyecto, aprobado en enero de 2024, tiene como objetivo reducir la congestión, mejorar el flujo de tráfico y desviar el transporte de mercancías de las áreas residenciales, apoyando el crecimiento regional y el Freeport. The project, approved in January 2024, aims to reduce congestion, improve traffic flow, and divert freight from residential areas, supporting regional growth and the Freeport. Si bien en junio se confirmó la financiación de 1 000 millones de libras esterlinas para el transporte en la región, persisten los retrasos y la incertidumbre financiera. While £1 billion in transport funding for the region was confirmed in June, delays and financial uncertainty persist. Una nueva estación de tren en Darlington permanece retrasada hasta 2026. A new railway station in Darlington remains delayed until 2026. Las decisiones finales esperan la evaluación de los costos, el impacto ambiental y la participación pública. Final decisions await assessment of costs, environmental impact, and public input.