Un barco abarrotado se volcó en el río Níger de Nigeria, matando al menos a 20 personas y dejando a muchas desaparecidas. A crowded boat capsized on Nigeria’s River Niger, killing at least 20 and leaving many missing.

Un barco volcó en el río Níger en Ibaji, estado de Kogi, Nigeria, el martes por la tarde, matando al menos a 20 personas y dejando a muchas otras desaparecidas. A boat capsized on the River Niger in Ibaji, Kogi State, Nigeria, on Tuesday afternoon, killing at least 20 people and leaving many others missing. El barco superpoblado viajaba desde Onugwa hacia el mercado de Ilushi, según los informes, transportaba pasajeros que celebraban el día de fiesta del 1 de octubre. The overcrowded vessel was traveling from Onugwa to Ilushi market, reportedly carrying passengers celebrating the October 1st holiday. Solo se han encontrado cinco sobrevivientes, y las autoridades no han confirmado el número total a bordo o la cifra total de muertos. Only five survivors have been found, and officials have not confirmed the total number aboard or the full death toll. Los líderes locales lo calificaron como el peor desastre de este tipo en la historia de la zona, citando dificultades para dar cuenta de las víctimas debido a la falta de registros. Local leaders called it the worst such disaster in the area’s history, citing difficulties in accounting for victims due to lack of records. Las operaciones de salvamento continúan. Rescue operations continue.