Wall Street cerró más alto en septiembre, levantado por las acciones tecnológicas en medio de señales económicas mixtas y sentimiento cauteloso de los inversores. Wall Street closes higher in September, lifted by tech stocks amid mixed economic signals and cautious investor sentiment.

Wall Street termina septiembre en una nota estable, cerrando más alto para el mes en medio de señales económicas mixtas. Wall Street ends September on a steady note, closing higher for the month amid mixed economic signals. El S&P 500 y el Nasdaq registraron ganancias, impulsadas por la fortaleza en las acciones tecnológicas, mientras que el Dow Jones Industrial Average subió ligeramente. The S&P 500 and Nasdaq post gains, driven by strength in tech stocks, while the Dow Jones Industrial Average edges up slightly. Los inversores siguen siendo cautelosos en vista de los próximos datos de inflación y las discusiones sobre la política de la Reserva Federal, pero el optimismo del mercado persiste a pesar de las persistentes preocupaciones sobre el momento de los tipos de interés. Investors remain cautious ahead of upcoming inflation data and Federal Reserve policy discussions, but market optimism persists despite lingering concerns about interest rate timing.