Venezuela declara una emergencia de 90 días, expandiendo los poderes de Maduro en medio de las tensiones militares estadounidenses. Venezuela declares 90-day emergency, expanding Maduro’s powers amid U.S. military tensions.

El presidente venezolano Nicolás Maduro ha declarado un estado de agitación externa de 90 días, otorgándose poderes de seguridad ampliados para movilizar a los militares en todo el país, controlar los servicios públicos y la industria petrolera, y restringir las fronteras. Venezuelan President Nicolás Maduro has declared a 90-day State of External Commotion, granting himself expanded security powers to mobilize the military nationwide, control public services and the oil industry, and restrict borders. La medida, anunciada por la vicepresidenta Delcy Rodríguez el 29 de septiembre de 2025, sigue a una mayor actividad militar estadounidense en el Caribe, que incluye el despliegue de buques de guerra y ataques contra embarcaciones acusadas de tráfico de drogas, lo que Venezuela llama un acto de agresión. The move, announced by Vice President Delcy Rodríguez on September 29, 2025, follows heightened U.S. military activity in the Caribbean, including warship deployments and strikes on vessels accused of drug trafficking, which Venezuela calls an act of aggression. Maduro acusó a los EE.UU. de planear su destitución y advirtió de una fuerte respuesta militar a cualquier ataque, mientras que los EE.UU. mantiene su enfoque en la lucha contra los narcóticos. Maduro accused the U.S. of plotting his removal and warned of a strong military response to any attack, while the U.S. maintains its focus on combating narcotics. El decreto, prorrogado una vez, refleja la escalada de las tensiones en medio de la tensión geopolítica en curso. The decree, extendable once, reflects escalating tensions amid ongoing geopolitical strain.