Un cierre de EE.UU. el 1 de octubre no detendrá los cheques de Seguridad Social, pero puede interrumpir el procesamiento de beneficios y los servicios de oficina. A U.S. shutdown Oct. 1 won’t halt Social Security checks but may disrupt benefit processing and office services.

Un cierre del gobierno de los Estados Unidos a partir del 1 de octubre no detendría los pagos de la Seguridad Social, ya que están financiados a través del gasto obligatorio. A U.S. government shutdown beginning October 1 would not stop Social Security payments, as they are funded through mandatory spending. Sin embargo, los servicios críticos como el procesamiento de solicitudes de beneficios, la emisión de nuevas tarjetas y las operaciones de oficina en persona podrían verse interrumpidas debido a la falta de fondos para el presupuesto operativo anual de la Administración de Seguridad Social. However, critical services like processing benefit applications, issuing new cards, and in-person office operations could be disrupted due to lack of funding for the Social Security Administration’s annual operating budget. Medicare y Medicaid continuarían, pero podrían ocurrir retrasos administrativos. Medicare and Medicaid would continue, but administrative delays may occur. Los legisladores enfrentan una fecha límite el martes para aprobar un proyecto de ley de financiación para evitar interrupciones. Lawmakers face a Tuesday deadline to pass a funding bill to prevent disruptions.