Toronto se enfrenta sobre la expansión de los roles del personal de autobuses, citando preocupaciones de seguridad y capacitación. Toronto clashes over expanding bus staff roles, citing safety and training concerns.

Los funcionarios de la ciudad de Toronto y los trabajadores de tránsito están en una disputa sobre los deberes de las "personas del servicio de autobuses", el personal que ayuda con la seguridad y las operaciones de los pasajeros. Toronto city officials and transit workers are in a dispute over the duties of "bus service people," staff who assist with passenger safety and operations. La ciudad quiere expandir sus roles para aumentar la eficiencia y reducir los costos, mientras que los trabajadores y los sindicatos argumentan que agregar tareas como el mantenimiento y la gestión de rutas podría poner en peligro la seguridad y sobrecargar al personal sin la capacitación adecuada. The city wants to expand their roles to boost efficiency and cut costs, while workers and unions argue that adding tasks like maintenance and route management could endanger safety and overload staff without proper training. El desacuerdo pone de relieve las tensiones más amplias sobre el personal, la calidad del servicio y las operaciones de tránsito, con conversaciones en curso y sin resolución aún. The disagreement highlights broader tensions over staffing, service quality, and transit operations, with talks ongoing and no resolution yet.