El consejo de North Bay aprobó un subsidio anual de $720,000 para el aeropuerto Jack Garland para mantener las operaciones después de que Air Canada terminara los vuelos en enero de 2026. North Bay council approved a $720,000 annual subsidy for Jack Garland Airport to maintain operations after Air Canada ended flights in January 2026.

El ayuntamiento de North Bay aprobó un subsidio de $720,000 por un año para el aeropuerto Jack Garland, proporcionando hasta $60,000 mensuales desde octubre de 2025 hasta septiembre de 2026, para garantizar la estabilidad financiera después de que Air Canada terminara los vuelos en enero de 2026 y en medio de los desafíos posteriores a la pandemia. North Bay city council approved a $720,000 one-year subsidy for Jack Garland Airport, providing up to $60,000 monthly from October 2025 to September 2026, to ensure financial stability after Air Canada ended flights in January 2026 and amid ongoing post-pandemic challenges. El aeropuerto, vital para los servicios de emergencia, la carga, las operaciones militares y la conectividad regional, tiene una pista de aterrizaje de 10,000 pies y sirve a múltiples operadores clave. The airport, vital for emergency services, cargo, military operations, and regional connectivity, has a 10,000-foot runway and serves multiple key operators. Los miembros del Consejo hicieron hincapié en la necesidad de un plan a largo plazo, apoyando al mismo tiempo las infraestructuras esenciales. Council members stressed the need for a long-term plan while supporting essential infrastructure.