Los precios de las importaciones alemanas cayeron un 1,5% anual en agosto, debido principalmente a una caída del 15,6% en los costos de la energía. German import prices fell 1.5% yearly in August, mainly due to a 15.6% drop in energy costs.

Los precios de las importaciones alemanas cayeron un 1,5% interanual en agosto, la mayor caída desde abril de 2024, impulsada por una caída del 15,6% en los precios de la energía, según Destatis. German import prices fell 1.5% year-on-year in August, the largest drop since April 2024, driven by a 15.6% plunge in energy prices, according to Destatis. Los precios de importación, excluida la energía, se mantuvieron estables anualmente. Excluding energy, import prices were flat annually. A nivel mensual, los precios de importación cayeron un 0,5%, después de una disminución del 0,4% en julio. Monthly, import prices dropped 0.5%, following a 0.4% decline in July. Los precios de exportación aumentaron un 0,5% anual, frente al 0,6% de julio, y cayeron un 0,1% mes a mes. Export prices rose 0.5% annually, down from 0.6% in July, and fell 0.1% month-on-month. Los datos reflejan la continua presión a la baja sobre los costes de importación, debida principalmente al descenso de los precios de la energía, mientras que las principales tendencias de las importaciones son estables. The data reflects ongoing downward pressure on import costs, mainly due to lower energy prices, with core import trends stable.