La economía europea desafió las expectativas a pesar de los aranceles estadounidenses, ayudada por acuerdos comerciales estables y políticas sólidas. Europe's economy defied expectations despite U.S. tariffs, aided by stable trade deals and strong policies.

La economía de Europa está superando las expectativas a pesar de los aranceles estadounidenses bajo el presidente Trump, según la presidenta del BCE, Christine Lagarde. Europe's economy is outperforming expectations despite U.S. tariffs under President Trump, according to ECB President Christine Lagarde. La decisión de la UE de no tomar represalias y un acuerdo de julio que limitaba los aranceles al 15% redujo la incertidumbre, apoyando la inversión empresarial. The EU’s decision not to retaliate and a July agreement capping tariffs at 15% reduced uncertainty, supporting business investment. Un euro más fuerte, impulsado por un dólar más débil, ayudó a mantener la inflación moderada en 2%. A stronger euro, driven by a weaker dollar, helped keep inflation moderate at 2%. Las políticas a favor del crecimiento, incluidos los acuerdos comerciales con Mercosur y México, el gasto en defensa y los proyectos de infraestructura alemanes, contribuyeron a la resiliencia. Pro-growth policies, including trade deals with Mercosur and Mexico, defense spending, and German infrastructure projects, contributed to resilience. Si bien el crecimiento en el segundo trimestre fue lento, con un 0,1%, las cadenas de suministro se mantienen estables. While second-quarter growth was sluggish at 0.1%, supply chains remain stable. Se espera que los aranceles aún reduzcan la producción en 0.7 puntos porcentuales hasta 2027. Tariffs are still expected to reduce output by 0.7 percentage points through 2027.