La UE compite para finalizar los objetivos climáticos de 2035 y 2040 antes de la COP30, enfrentándose a divisiones internas y a la presión de las fechas límite. The EU races to finalize 2035 and 2040 climate goals ahead of COP30, facing internal divisions and deadline pressure.

La Unión Europea pretende establecer nuevos objetivos climáticos para 2035 y 2040 antes de la cumbre COP30 en Belém, Brasil, después de perder una fecha límite de la ONU, con los estados miembros divididos sobre los detalles. The European Union aims to set new climate targets for 2035 and 2040 ahead of the COP30 summit in Belem, Brazil, after missing a UN deadline, with member states divided over details. La presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, subrayó la necesidad de flexibilidad en medio de los desafíos mundiales, incluidos los cambios en la política climática de Estados Unidos y el aumento del gasto en defensa, al tiempo que reafirmó el compromiso de Europa con las energías renovables y la mejora de las infraestructuras. EU Commission President Ursula von der Leyen stressed the need for flexibility amid global challenges, including U.S. climate policy shifts and increased defense spending, while reaffirming Europe’s commitment to renewable energy and infrastructure upgrades. Francia, Alemania y Polonia han llamado a una reunión a fines de octubre para finalizar los objetivos, lo que genera dudas sobre si el bloque cumplirá el plazo. France, Germany, and Poland have called for a late October meeting to finalize the goals, raising doubts about whether the bloc will meet the deadline. El resultado pondrá a prueba la unidad de la UE y su liderazgo climático mundial antes de la COP30. The outcome will test the EU’s unity and global climate leadership ahead of COP30.