Los precios del gas en EE.UU. cayeron un 15% en un mes debido al mayor suministro de petróleo y la producción de las refinerías, aliviando los costos de los consumidores antes de la temporada de conducción de otoño. U.S. gas prices dropped 15% in a month due to higher oil supply and refinery output, easing consumer costs ahead of fall driving season.

Los precios del gas en los Estados Unidos han disminuido recientemente debido al aumento de la oferta de petróleo crudo, la producción de refinerías más fuerte de lo esperado y las preocupaciones por la menor demanda global, según los analistas de energía. U.S. gas prices have declined recently due to increased crude oil supply, stronger-than-expected refinery output, and lower global demand concerns, according to energy analysts. La caída se produce tras un período de precios elevados vinculados a las tensiones geopolíticas y a las interrupciones del suministro. The drop follows a period of high prices tied to geopolitical tensions and supply disruptions. A pesar de las variaciones regionales en curso, el promedio nacional ha caído en aproximadamente un 15% en el último mes, ofreciendo un alivio temporal a los consumidores antes de la temporada de conducción de otoño. Despite ongoing regional variations, the national average has fallen by about 15% over the past month, offering temporary relief to consumers ahead of the fall driving season.